Dans le cadre du programme Nouveaux Services Emplois Jeunes, MSE-Sud est chargée de faire entendre la parole des jeunes, des tuteurs et des employeurs en utilisant la démarche d'automédiatisation. Hakim et Nathalie sont médiateurs jeunes à la Mission Locale sur un projet de carte jeunes. Audrey, Corinne, Farid et Jean Luc travaillent en tant que médiateurs sportifs dans les quartiers pour la Mairie de la Ciotat. En accord avec leurs employeurs ils ont accepté de témoigner devant la caméra sur le programme Nouveaux Services - Emplois emplois Jeunes en général et leurs missions en particuliers. Les tuteurs ont fait de même et, au cours d'une rencontre ils ont visionné ensemble les deux films et discuté des contenus et de ce qui restait à faire ...